Click here to submit yourself a lyrics translation in your language or go to
Enya Fans Forum-Translation Center.


Click on the flag to view lyrics for this song translated in that language.

           

Music: Enya
Lyrics: Roma Ryan
Deora Ar Mo ChroÏ
(tears on my heart)
How beautiful the day and night;
the earth is singing in the wind,
the voices rise and touch the sky
telling all the earth's believing,
and in the night sighs fall down,
and from the skies sighs fall down on me.

And when I move away from view
my voice is singing in the wind,
it rises up to touch the sky
telling all that I believe in,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing again.

Adaptation:-
Ba dheas an l· go oÌche
Na glÛrtha binne i mo thaobh
'S aoibhneas i gach ·it gan gruaim
¡thas ar mo chroÌ go deo
He-a-ro
He-a-o-ro

Ma shi™laim Û na laetha beo
An ghrian 's an ghealach ar mo ch™l
Nil uaim ach smaointe Û mo shaoi
l Deora ar mo chroÌ go brÛn
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro
Roma Ryan's notes to the song, taken from Only Time-The Collection:
This song continues the theme of Tempus Vernum, a refelction on the beauty of mother earth, and how, after we journey through our days with her, we move beyond. And still the earth sings....



Enya Fans Organization This site is maintained and updated by fans of Enya, members of Enya Fans Organization.
Enya images, logos, etc. are Copyright © WEA or their respective holders.
Design, logo, page concept © Enya Fans Organization 2005
webmaster@enyafans.net