Click here to submit yourself a lyrics translation in your language or go to Enya Fans Forum-Translation Center.


Click on the flag to view lyrics for this song translated in that language.

         

Music: Enya
Lyrics: Enya & Roma Ryan
 Aldebaran (Dedicated to Ridley Scott)
Codladh fada,
Codladh domhain.
Éirigh! Amharc síos
Aldebaran.

Siúil liom tríd an réalta dearg.
Deireadh, deireadh an turas.
Réaltóg, réaltóg dearg.
Roma Ryan's notes to the song, taken from The Celts Booklet and Only Time-The Collection::
The Red giant Star, Aldebaran, found in the constellation of Taurus, is the Eye of the bull. From the Arabic, Al Dabaran, it means 'the follower' as it "follows" the Pleiades. This piece potrays future Celts passing Aldebaran on their journey to new territories, continuing the migratory pattern which was so predominant in their early history.



Enya Fans Organization This site is maintained and updated by fans of Enya, members of Enya Fans Organization.
Design, logo, page concept © Enya Fans Organization 2005
Enya images, logos, etc. are Copyright © WEA or their respective holders.
webmaster@enyafans.net